i like your shirt

i like your shirt

samedi 8 juillet 2017 à 19h00

L’œuvre de Guy de Cointet, restée dans l’ombre pendant près de deux décennies, a désormais repris sa place unique au sein de l’art des années 1970. Entre Los Angeles, New York et Paris, l’artiste français a développé une pratique singulière qui l’a mené de la peinture et du livre vers la scène : une trajectoire qui passe par l’écriture d’une vingtaine de pièces de théâtre entre 1973 et 1983. Cet ouvrage constitue la première publication complète de ces textes dans leur langue originale et en traduction, et permet de découvrir un auteur aux multiples « procédés », construisant peu à peu une écriture, de plus en plus libérée des contraintes. Abondamment illustré, l’ouvrage permet de découvrir les documents relatifs à la conception et à la mise en scène de ces œuvres théâtrales, grâce à l’archive provenant du Fond Guy de Cointet de la Bibliothèque Kandinsky au Centre Pompidou : carnets, dessins, photographies, affiches et cartons d’invitation. Le livre produit également commentaires et entretiens qui contextualisent et analysent l’œuvre théâtrale de l’artiste, et restituent les notes de travail et les mises en scène de l’artiste.

Guy de Cointet, I Like Your Shirt, 1980
Mise en scène : Yves Lefebvre
Avec: Pauline Haudepin et Hadrien Peters

Sous-titrée par Guy de Cointet « Un dialogue entre une jeune femme de Hong Kong et un Français », I Like Your Shirt est une courte pièce qui ne fut jouée qu’une seule fois à New York en 1980, avant un concert au Mudd Club, une salle fameuse à l’époque du punk et de la no-wave. De Cointet note à propos de cette pièce qu’il y est « plus important que les personnages se comprennent l’un l’autre, plutôt que le public les comprenne » : de fait, avec un grand naturel, les deux protagonistes échangent en différentes langues, mêlant le français, l’anglais, le chinois, et une langue inventée, tout en jonglant avec des accessoires au statut fluctuant, dans une pièce légère, au rythme endiablé.